Binoi ei voinut ajatella, että Goraa sopi moittia, vaikka hänvihoissaan meni menojansa, mutta nyt oli heidän pitkäaikaisenystävyytensä kestäessä ensi kerran ilmaantunut todellinen erimielisyys,ja Binoin sydän tuntui raskaalta, kun hän siinä asteli synkässä yössä,tummien ukonpilvien silloin tällöin jyrähdellessä.
[47]With respect to the native head-dresses the colouring-matter, "nkola,"which seems to be camwood, is placed as an ornament on the head, andsome is put on the bark-cloth to give it a pleasant appearance.
Hän ottiosaa kaikkiin Samadžin toimintoihin, oli opettajana iltakoulussa,sanomalehden toimittajana, tyttökoulun sihteerinä — hän oli sanallasanoen uupumaton.
With a few exceptions, the worthy couple had lived through their longunion very happily
If you come to think of it, whata queer thing Life is! So unlike anything else, don’t you know, if yousee what I mean.
Hän oli aina arvelematta nöyryyttänyt itseänsä ystävänsäedessä, mutta vaikka ei mikään oma ylpeys olisikaan ollut esteenä, oliystävyyden arvoa kuitenkin pidettävä silmällä.
The stroke tookhim in the neck, so that the head fell upon the table before the king,and the body at his feet, and the table-cloth was soiled with blood fromtop to bottom.
„Barthel,“ sagte er zu dem Zusammenschreckenden,„du kannst auch dem Notar sagen, daß er dem Florian nach der Stadttelegraphieren soll, so kann auch der morgen schon da sein.
It was seeminglythis very affection for Nikhil which led Sandip Babu to forbearfrom troubling him with the burden of the country.
Looking back, I may say that, so far as I was mixed up in it, the thingbegan at seven o’clock in the morning, when I was aroused from adreamless sleep by the dickens of a scrap in progress outside mystate-room door.
But now that Olaf Trygvason was king of Norway, heremained long during the summer (A.
I know oftravelers who have been so distracted by the incessant, inescapable noisethat they could not sleep in Hama; but we found the music of the wheelsvery soothing, like the distant roar of the ocean or a slow fugue playedon some cyclopean organ.
So he satehim 양산 출장녀 down, disconsolate, amid the bed of orchids, screened by quite ajungle of banana palms; so poor, so clumsy a pretence of happiness didall this seem to him! The strains of the shallow music came to him fromthe distant ball-room; it was the waltz-tune that was the rage thatwinter,-- “Oh, lo-ove for a week--(_tum, tum; rum, tim, tum!_) “A year, a day, (_tum tum; rum, tum, tum!_) “But alas for the lo-ove that bi-i-deth alway! (_tum, tum; rum, tim, tum!_)”John tried to deafen his ears to the music, which went on despite him,like the pettiness of life.
"Babu" is a term of respect, like "Father" or "Mister," buthas also meant in colonial days a person who understands someEnglish.
, 92 LONGFELLOW, HENRY WADSWORTH, 148, 149, 150, 171, 201 LOWELL, JAMES RUSSELL, 91, 157, 159, 160, 161 LYTTON, E.
“One is an absolute unbeliever; the 밤꽃 출장샵 other is such athorough-going believer that he murders his friend to the tune of aprayer! Oh, prince, prince, that’s too good for anything! You can’thave invented it.
Of course, wine is at the bottom of it all; but he is agood deal worse than an innocent liar now
Waddington, with the air of quoting something out ofDante, "is full of Brewster Bodthornes.
That’s the room where we all assemble and busyourselves as we like best,” she explained.
Phineas Tamms and the temporary absenceof the senior partner, the house of Townley & Tamms are reported astemporarily unable to meet their obligations.
“Oh, that he possesses good traits, I was the first to show, when Ivery nearly made him a present of my friendship.
The only flaw in the scheme of things was that Jeeves wasstill pained and distant.
If the latterpreserved their armed neutrality, all would be well enough, but at thefirst sign of hostility he advocated opening fire on them.
ToSEND DONATIONS or determine the status of compliance for anyparticular state visit /fundraising/donateWhile we cannot and do not solicit contributions from states where wehave not met the solicitation requirements, we know of no prohibitionagainst accepting unsolicited donations from donors in such states whoapproach us with offers to donate.
The kinginvited Asmund, with many persuasions, to follow him; and as Asmundcould not decline the honours offered him, he got ready to travel withthe king, became his man, and stood in high favour with him.
And suddenly, for the first time this day, we remembered that we are the Damned.
Good my lord, what is your cause of distemper? You dosurely bar the door upon your own liberty if you deny your griefs toyour friend.
I am littlebeyond childhood in years; and at any rate we could not have defendedourselves, as we did not expect any attack on the way.
Havaitessaan, että veden hankinta hänen keitoksiaan varten aiheuttiperheessä häiriötä, hän lakkasi kerrassaan keittämästä ja eli pelkistähedelmistä ja maidosta, jotka ensin laski jumalansa eteen uhrilahjaksi.
" And she stood up, and went to the king, who received herkindly, and she said that she left it to the king to determine hermarriage.
--I can stand it no longer; I have invited Harker to pass a fewweeks with me--he has a level head.
Ich gönne es ihr, dachte er stille bei sich, daß sie sich so ruhigin das fügen kann, wogegen ich mich aufbäum’, weil es unsinnig ist!Sie hat recht.
the Prince Muishkin!General Ivolgin and Prince Muishkin,” stammered the disconcerted oldman.
If your state is not listed andyou would like to know if we have added it since the list you have,just ask.
But once, standing at the hedge, we raised our hand to our forehead and then moved it slowly, palm down, toward Liberty 5-3000.
Thord had a distinguished name, and wascalled Thord the Low, although in reality he was uncommonly tall, andyet in proportion more strong than large.
“I do not want to know if it were Nicolai Ardalionovitch! Theurchin!”“Nicolai Ardalionovitch.
The king remained all night there,and in the morning he made himself ready, and told Thorgeir the bondeto accompany him and Thorgear offered his two sons also for the journey;and although the king said that he did not want them with him, the ladswould go.
„Geh’n wir heut auch über die Wiesen, damit du das Anwesen kennenlernst,“ sagte Burgerl, dann schmiegte sie sich an Magdalene an undflüsterte: „Ich führ’ dich nur, wo wir all’n aus’n Augen sind, daß ichdich allein hab’.
Stuart Phelps, 195 The Nativity, 목포 출장 오피 완벽히 즐기기 Louisa Parsons Hopkins, 200 The Star in the West, Hezekiah Butterworth, 192 Wings, Dinah Mulock Craik, 199 New-Year’s.
„Komm, Leopold, lassen wir die zwei allein, die sind nochheurig und kennen noch nichts Besseres, als im Mondschein sitzen undsich schöne Reden geben.
On the watershed we have still the rounded granitic hills juttingabove the plains (if such they may be called) which are all ups anddowns, and furrowed with innumerable running rills, the sources of theRovuma and Loendi.
Goran sydämen täytti hurja Pareš Babuun, hänen perheeseensä ja kokoBrahma Samadžiin kohdistuva vastenmielisyyden hyöky, mutta hän salasituon tulvahtavan kapinamielensä ja riensi Pareš Babun asuntoon.
Four diners laughed happily, a fifth exclaimed 당진 출장홈케어 한국인 "Hot pazazas!" and asixth said "Well, would you look at that!"The New York police are not quitters.
Vaikka Pareš Babu ei muuten sekaantunutkaan tytärtensä myötä- javastatuntoja koskeviin vähäpätöisempiin asioihin, hänen oli kuitenkintällä kertaa käytävä sovittelemaan, sillä herra tuomarille oli annettuvarma lupaus ja asian uutta järjestelyä varten oli ylen vähän aikaa.
This stock here is worth thousandsand thousands of dollars, and you shall have it for three hundred.
Bargrave invented the story--scandal itself could scarcehave supposed that--although one notorious liar, who is chastisedtowards the conclusion of the story, ventures to throw out such aninsinuation.
* * * * *„No, Kaspar,“ sagte der Bauer vom Hof auf der weiten Hald’, „mirscheint, dö Weis’, der Sach’ ein End’ und aus der Dirn’ ein’ Bäu’rin z’machen, kimmt dir nit hart an?“„Nein, nein, das wär’ g’laugnet, g’logen,“ lachte der Grasbodenbauer,doch setzte er sofort bedenklich hinzu: „Aber halt, ob sie auch woll’nwird?“„Sei nit so dumm! Laß dir sagen, daß eine auch um ’n Herzallerliebstenkein Spottwörtl und kein’ Neckerei vertragt und sich drum vor’n Leutenganz ungebärdig geg’n ihn anstellt, das kommt vor; daß aber eine ’sG’spött nit acht’ und nach ein’ Trutzliedl den im Arm b’halt, den s’nit mögen möcht’, das gibt’s in der weiten Welt nit! Lern du michWeiberart kennen!“„Du mußt’s aber a bissel gut kennen, die Weiberart!“„Ah, da schau! Und dir muß ’s einwendig a bissel gut gehn! Sonst hörtmer von dir Jahr und Tag kein’ G’spaß und heut ’traust dich gar geg’nmich, du Sackerlot!“„O, ich trau’ mich auch gleich mehr.
1019) thereafter came ambassadors from King Jarisleifin Novgorod to Svithjod, to treat more particularly about the promisegiven by King Olaf the preceding summer to marry his daughter Ingegerdto King Jarisleif.
They saw fromit a great dust rising up the country, as of horsemen, and they saidto each other, "That must be the Irish army;" but others said, "It wastheir own men returning with the cattle.
He could even gun me for whatwe’re doin’ now, Mil, and I wouldn’t have a leg to stand on.
Between the Graves, Harriet Prescott Spofford, 172 Decoration Day, Henry W.
When a man grows tired of his wife in Japan hemay dispense with her by merely walking out and leaving her, firstinforming the police to that effect, I believe.
_--I had a long conversation with Syde, who thinksthat the sun rises and sets because the Koran says so, and he sees it.
When no news was received of him for so many years, it wassupposed that he was dead.
Mutta Binoi ei ottanut kuulevaan korvaanhänen sanojansa, vaan istuutui matkan varrella puun varjoon ja sanoiSudhirille: »Palaa sinä asuntoon, minä tulen aivan pian jäljessäsi.
[28]The most characteristic feature of the bazaar is its smell—that peculiar,inescapable blending of licorice and annis and pungent spices and heavyperfumes, combined with a vague odor of age and staleness which pervadesthe dust-laden air, and sometimes with an odor not at all vague whicharises from the filth of unswept streets.
"Moreover, his words possessed me to such an extent that I found itimpossible to reflect upon anything else at all, or to consideradequately any ways or means of action or escape.
Whatdid Gavrila bring you over here for? They’re all against me, even to myown son—all against me.
Occasional ledges provide convenient resting-places whereone can sit and watch the pigeons flying in and out, or listen to thetwitter of the swallows and the chatter of the frightened bats.
Kun Lolita seuraavan kerran näki Binoin, hän tiedusteli aivan viattomannäköisenä: »Kerroitteko Gourmohan Babulle, että kävimme hiljattainsirkuksessa?»Kysymyksen kärki tunki tällä kertaa syvälle, Binoi sävähti punaiseksija vastasi: »En, en vielä.
She was hysterical, and laughed aloud every other minute withno apparent reason—the next moment relapsing into gloom andthoughtfulness.
Svein continued his journey untilhe came north, in autumn, to the Throndhjem country; and there, aselsewhere, he was received as king.
Someoil-paintings in worn gilded frames hung on the walls, but it wasimpossible to make out what subjects they represented, so blackenedwere they by smoke and age.